L’empresa de serveis lingüístics Tick Translations ha ampliat la seu i s’ha traslladat a unes instal·lacions de 400 m² al carrer Santa Eugènia de Girona. Aquesta empresa, que actualment dóna feina anualment a més de 300 traductors, ha crescut de manera continuada des que es va crear l’any 2011 i fins ara estava situada al carrer Bisbe Lorenzana, on disposava de 180 m². Avui s’han inaugurat les noves instal·lacions, en un acte que ha comptat amb la presència de la tercera tinenta d’alcalde i responsable de Promoció Econòmica a l’Ajuntament de Girona, Glòria Plana; el delegat d’Acció a Girona, Ferran Rodero; del president de la FOEG, Ernest Plana; i de la fundadora i directora de l’empresa, Sílvia Sabrià. El president de la FOEG destaca el servei de gran qualitat, la seva projecció internacional i el creixement exponencial de Tick, empresa associada a la patronal, que és especialment remarcable en un període de context econòmic de crisi. Glòria Plana i Ferran Rodero han felicitat a l’empresa per la tasca feta i per la seva trajectòria i els èxits obtinguts.\r\n\r\nTick Translations va néixer l’any 2011 a un poble de l’Empordà i actualment ja compta amb una plantilla fixa de 15 persones i la previsió d’aquest any és créixer més d’un 35% respecte al 2015. Ofereix serveis de traducció, interpretació, transcreació, localització i assessorament lingüístic. “Oferim un servei integral en tots els idiomes i temàtiques, fins i tot les més especialitzades, i som experts en traduccions tècniques i jurades”, explica la fundadora i directora de l’empresa, Sílvia Sabrià. La seu central és a Girona i té catorze punts de representació comercial a diferents països i una xarxa mundial de traductors, intèrprets i correctors professionals. “Hi ha idiomes molt sol·licitats, com poden ser l’anglès, l’alemany o el francès, però també fem traduccions dels idiomes amb menys demanda, com són el gaèlic, el suahili, l’urdú o el zulu”, destaca la gerent. L’any passat des de l’empresa es van traduir un total de 12.347.508 paraules.\r\n\r\nEl creixement exponencial de l’empresa ha estat possible gràcies a l’equip humà, a la inversió en noves tecnologies i a la satisfacció dels clients. Segons un estudi realitzat, el 81% dels seus clients valora el servei ofert amb una puntuació de mínim 9 sobre 10.\r\n\r\nTick ha rebut diversos premis, entre els quals destaca el Premi BBVA com empresa amb valor social i premi com empresa íntegra. Amb l’ànim de tornar a la societat una part del que aquesta li aporta, Tick col·labora amb la Fundació Catalana Síndrome de Down i està present en el patronat de la Fundació per la Creativació.\r\n\r\nActualment Tick Translations té més de set-cents clients, entre els quals n’hi ha molts d’àmbit internacional.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nEl creixement exponencial de l’empresa ha estat possible gràcies a l’equip humà, a la inversió en noves tecnologies i a la satisfacció dels clients. Segons un estudi realitzat, el 81% dels seus clients valora el servei ofert amb una puntuació de mínim 9 sobre 10.\r\n\r\n \r\n\r\nTick ha rebut diversos premis, entre els quals destaca el Premi BBVA com empresa amb valor social i premi com empresa íntegra. Amb l’ànim de tornar a la societat una part del que aquesta li aporta, Tick col·labora amb la Fundació Catalana Síndrome de Down i està present en el patronat de la Fundació per la Creativació.\r\n\r\n \r\n\r\nActualment Tick Translations té més de set-cents clients, entre els quals n’hi ha molts d’àmbit internacional.